TVsubtitles.net
A legfrissebb TV műsorok felirataii
Letöltés Hellcats 1x12 Feliratok
magyar feliratok
 |
A rész neve: | Papa, Oh Papa | ||||||
 |
A rész száma: | Évad 1 rész 12 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
2HD | |||||||
 |
Cicoo | |||||||
 |
Hellcats s01E12 Fordítás: Cicoo cicoo@mailbox.hu /Ha észrevételed van, írj! Nemharapacica. ;) / *alap: tartó ember *i could kill two birds with one stone - két legyet üthetnék egy csapásra -> i could kill two of my kids with one stone - szójáték, nem tudtam jobban lefordítani, mint amit a feliratban láttok :( **Lásd: háromcsapás törvény ill. iskolai project, amin Martiék dolgoznak *kunszt: a repülő gyakorlatai a hajrázásban *skorpió állás (full up scorpion): a filmen is látható mozdulat. Talán ágaskodó skorpiónak lehetne még fordítani. *Go Fish: kártyajáték *fekkas: marokkói édes aprósütemény | |||||||
 |
Fájlnév: | Hellcats - 1x12 - Papa Oh Papa.HDTV.2HD.hu.srt | ||||||
 |
22.15 kb | |||||||
 |
Feltöltött: | 27.01.11 22:14:40 | ||||||
 |
408 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Letöltés
Oldal statisztika
| Összes felirat: | 305223 |
| TV műsorok: | 2219 |
| Tv epizódok: | 72847 |
| Letöltések: | 500 526 050 |
Feliratok mennyisége az adott nyelven:
 - 61 921 |  - 43 292 |  - 42 822 |
 - 28 085 | - 19 872 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Letöltések:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.61 mil |
| - 13.42 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
