TVsubtitles.net
A legfrissebb TV műsorok felirataii
Letöltés Sons of Anarchy 3x10 Feliratok
francia feliratok
Read us on: 
A rész neve:
Firinne
A rész száma:
Évad 3 rész 10
rip:
HDTV
release:
FQM
Készítő:
linconnu (ab**)
comment:
La source est de Michon (bonne trad' merci :), la synchro est pas mal et j'ai corrigé (réécriture, fautes, ponctu...) en enlevant le superflu (le nom de l'acteur en début de phrase et les bruits).
Dites Merci en cliquant sur "Bon", franchement, juste la correction cela prend du temps !!
Et plus pour michon en traduisant près de 700 répliques... Thanks a lot !
Fájlnév:
Sons of Anarchy - 3x10 - Firinne.HDTV.FQM.fr.srt
Méret:
18.52 kb
Feltöltött:
13.11.10 01:50:14
Letöltések száma:
4705
Bad
Rate
Good
Letöltés
Oldal statisztika
| Összes felirat: | 295074 |
| TV műsorok: | 2311 |
| Tv epizódok: | 79969 |
| Letöltések: | 495 947 549 |
Feliratok mennyisége az adott nyelven:
 - 68 322 | - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 928 |  - 19 241 |  - 17 347 |
 - 15 506 |  - 14 378 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 243 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Letöltések:
| - 187.1 mil | - 118.6 mil | - 55.58 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.1 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.99 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |