TVsubtitles.net
A legfrissebb TV műsorok felirataii
Letöltés The Good Wife 1x11 Feliratok
francia feliratok
 |
A rész neve: | Infamy | ||||||
 |
A rész száma: | Évad 1 rész 11 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
2HD | |||||||
 |
Jacktheunlimited | |||||||
 |
1) Désolé pour le retard, encore (excuse bidon: je travaille tard) 2) 12ème épisode en cours bien sûr 3) Vivement ces logiciels où vous copiez-collez n'importe quel texte parce que, franchement, traduire bouffe du temps c'est incroyable! bon épisode malgré tout! et désolé si je poste le sous-titre plusieurs semaines après la release de l'épisode concerné, mais il y a un millier de ligne à traduire et à corriger (littéralement) sans compter la synchronisation... tout seul c'est du boulot donc ne me notez pas trop sévèrement (c'est de moins en moins le cas et je vous remercie). Pour de meilleurs sous-titres de cette série je vous rappelle qu'il y a u-sub.net qui est là pour une traduction différente et, sans doute, meilleure que la mienne. Kenavo! | |||||||
 |
Fájlnév: | The Good Wife - 1x11 - Infamy.HDTV.2HD.fr.srt | ||||||
 |
26.85 kb | |||||||
 |
Feltöltött: | 19.02.10 23:53:30 | ||||||
 |
7528 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Letöltés
Oldal statisztika
| Összes felirat: | 305188 |
| TV műsorok: | 2213 |
| Tv epizódok: | 72836 |
| Letöltések: | 500 456 608 |
Feliratok mennyisége az adott nyelven:
 - 61 907 | - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 084 |  - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Letöltések:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
